Begrijp wat je tegenkomt
Woordenlijst Nieuw-Zeeland
Belangrijke begrippen voor emigreren
61 begrippen
Algemene begrippen
(61)ACC (Accident Compensation Corporation)
Het Nieuw-Zeelandse ongevallenverzekeringssysteem. Dekt alle inwoners en bezoekers voor letsel door ongelukken. Gefinancierd via belastingen en heffingen. Je kunt niet aanklagen voor letsel.
ACC Claim
Aanvraag voor vergoeding van letselschade via het ACC systeem.
ACC Cover
Verzekering die medische en inkomensondersteuning biedt na een ongeval.
ACC Cover for Work
ACC verzekering die werknemers beschermt tegen werkgerelateerde letsels.
ACC Levies
Verzekeringspremies die werkgevers en werknemers betalen voor het accident compensation systeem.
ACC Medical Certificate
Medisch attest nodig voor ACC letselschadeclaims.
Childcare Subsidy
Financiële ondersteuning voor kinderopvangkosten.
Community Housing
Betaalbare sociale huurwoningen beheerd door non-profit organisaties.
Community Services Card
Kaart die recht geeft op korting op zorgkosten voor mensen met een laag inkomen.
DOC (Department of Conservation)
Overheidsinstantie die natuurbehoud en parken beheert.
DOC Hut
Goedkope berghutten beheerd door het Department of Conservation.
Driver Licence
Officieel document dat autorisatie geeft om te rijden.
Essential Skills Work Visa
Visum voor buitenlandse werknemers met vaardigheden die in NZ nodig zijn.
Flatting
Samenwonen in een gedeeld huurhuis of appartement.
Flatting Agreement
Informele overeenkomst tussen flatmates over gezamenlijke woonregels.
Full Licence
Volledig rijbewijs zonder beperkingen.
GP (General Practitioner)
Huisarts die eerste lijnszorg levert.
GST (Goods and Services Tax)
Belasting op goederen en diensten, vergelijkbaar met btw.
Haka
Traditionele Maori dans en strijdkreet.
Holiday Act
Wet die rechten regelt voor vakantiedagen en verlof.
Immigration New Zealand (INZ)
De Nieuw-Zeelandse immigratiedienst. Verwerkt alle visumaanvragen, verblijfsvergunningen en werkvergunningen. Aanvragen via het online portaal.
Inland Revenue (Te Tari Taake)
De Nieuw-Zeelandse belastingdienst. Belastingjaar loopt van 1 april tot 31 maart. NZ heeft een relatief eenvoudig belastingsysteem met progressieve tarieven van 10.5% tot 39%.
IRD Number Application
Proces om een belastingnummer aan te vragen bij Inland Revenue.
IRD Number (Inland Revenue Department)
Het Nieuw-Zeelandse belastingnummer. Vereist voor werken (anders 45% belasting), bankrekening openen en KiwiSaver. Aanvragen online bij Inland Revenue na aankomst.
IRD Tax Code
Code die bepaalt hoe belasting wordt ingehouden op loon.
Kiwi Access Card
Identiteitskaart voor mensen zonder rijbewijs.
KiwiBuild
Overheidsprogramma voor betaalbare huisvesting voor starters.
KiwiSaver
Het Nieuw-Zeelandse pensioenspaarplan. Je draagt 3,5-10% van je salaris bij, je werkgever minimaal 3,5%. Kan ook gebruikt worden voor je eerste huis. Automatisch aangemeld als je begint met werken.
Learner Licence
Beginnersrijbewijs voor het oefenen onder begeleiding.
Māori Language Commission (Te Taura Whiri i te Reo Māori)
Organisatie die de Māori taal promoot en beschermt.
Marae
Traditioneel Maori ontmoetingscentrum en gemeenschapshuis.
NHI Number (National Health Index)
Je Nieuw-Zeelandse gezondheidsnummer. Automatisch toegewezen bij je eerste contact met de gezondheidszorg. Identificeert je bij elke zorgverlener; je medisch dossier zelf staat er niet in.
NZ Employment Relations Authority
Instantie die arbeidsconflicten behandelt.
NZ Post
Nationale postdienst van Nieuw-Zeeland.
NZQA (New Zealand Qualifications Authority)
De Nieuw-Zeelandse instantie voor diploma-erkenning. Als je Nederlandse diploma's wilt gebruiken in NZ, moet je ze laten beoordelen door NZQA. Duurt gemiddeld zo'n tien weken, kost NZ$445 voor een standaardbeoordeling.
NZ Superannuation
Overheidsuitkering voor gepensioneerden vanaf 65 jaar.
NZTA (New Zealand Transport Agency)
Overheidsinstantie verantwoordelijk voor transportveiligheid en registratie.
PAYE (Pay As You Earn)
Inhouding van belasting direct van het loon door de werkgever.
Pharmac
Overheidsorganisatie die beslist welke medicijnen vergoed worden.
PHO (Primary Health Organisation)
Lokale gezondheidsorganisatie die basiszorg coördineert en financiert.
Plastic Bag Ban
Verbod op gratis plastic tassen in winkels ter bescherming van milieu.
Property Title
Juridisch bewijs van eigendom van een stuk grond of woning.
Public Holiday
Officiële feestdag waarop de meeste mensen vrij zijn.
Public Transport Card
Kaart voor het betalen van bus- en treinreizen.
Residency Visa
Visum dat permanente verblijfsrechten in Nieuw-Zeeland verleent.
Residential Tenancies Act
Wet die de huurmarkt en huurdersbescherming regelt.
Residential Tenancy Tribunal
Rechtbank voor geschillen tussen huurders en verhuurders.
Restricted Licence
Tussenstap rijbewijs met beperkingen voor beginnende bestuurders.
Road User Charges (RUC)
Belasting voor gebruik van wegen door voertuigen, vooral dieselauto's.
Self-Employed Visa
Visum voor zelfstandigen die in Nieuw-Zeeland willen werken.
Skilled Migrant Category Visa
Het belangrijkste verblijfsvisum voor geschoolde migranten naar Nieuw-Zeeland. Puntensysteem: 6 punten uit je kwalificatie, beroepsregistratie of inkomen, plus werkervaring in Nieuw-Zeeland. Je hebt een baan of aanbod nodig bij een accredited employer. Je baan moet op ANZSCO-vaardigheidsniveau 1 tot 3 vallen.
Student Allowance
Onbeursbare studietoelage voor studenten met financiële behoefte.
Student Loan
Leningen voor studiekosten verstrekt door de overheid.
SuperGold Card
Gratis of gereduceerd openbaar vervoer voor senioren.
Supermarket Loyalty Card
Klantenkaart voor kortingen en aanbiedingen in supermarkten.
Tenancy Agreement
Contract tussen huurder en verhuurder met rechten en plichten.
Tenancy Bond
De Nieuw-Zeelandse huurwaarborg: maximaal 4 weken huur. Moet worden gestort bij Tenancy Services (overheid), niet bij de verhuurder. Beschermt je geld.
WOF (Warrant of Fitness)
De Nieuw-Zeelandse APK-keuring voor voertuigen. Verplicht jaarlijks, of halfjaarlijks als de auto vóór 1 januari 2000 voor het eerst is geregistreerd. Zonder geldig WOF mag je niet rijden en ben je niet verzekerd.
Work and Income
Overheidsdienst die sociale uitkeringen en ondersteuning regelt.
WorkSafe NZ
Overheidsorgaan dat arbeidsveiligheid en gezondheid reguleert.
Work Visa
Visum dat recht geeft om in Nieuw-Zeeland te werken.