Understand what you encounter
Italy glossary
Key terms for emigrating
58 terms
General terms
(58)Transport Subscription
Monthly or yearly subscription for public transport.
Agenzia delle Entrate (revenue agency)
Government agency responsible for tax collection and fiscal controls.
Anagrafe (registry office)
Local population registry where you register as a resident of a municipality.
Asilo Nido (nursery)
Childcare for children aged three to thirty-six months. For younger babies there are only drop-in services that a parent attends together with the child.
Motorway
Toll motorway in Italy.
Bank of Italy
Central bank overseeing the financial system in Italy.
Postal Payment Slip
Payment slip used to pay bills at the post office.
Bollo Auto (car tax)
Annual tax that must be paid for owning a vehicle.
Historic Vehicle Tax
Reduced vehicle tax for classic cars.
Payslip
Document listing monthly salary, deductions, and net income.
Shopping Card
Card granting access to certain social benefits and discounts.
Carta di Identità (identity card)
Official identity document also used as travel document within Europe.
Permanent Residence Card
Document confirming long-term residence in Italy for EU citizens and certain non-EU citizens.
Prepaid Card
Payment card preloaded with a balance and usable without a bank account.
Green Card (Insurance)
International insurance certificate for motor vehicles.
Cassa Integrazione Guadagni (wage guarantee fund)
Temporary unemployment benefit during company closures or reduced work.
Sickness Fund
Insurance or fund providing benefits during illness or disability.
Payroll Slip
Official document detailing salary and social security contributions.
Residence Certificate
Official document confirming a person's residential address.
Economic Activity Code
Unique code indicating the type of economic activity of a company or freelancer.
Postal Code
Numeric code indicating a specific area or district for mail delivery.
Codice Fiscale (tax code)
Unique identification number for tax and administration, similar to the Dutch BSN.
IBAN code (bank account number)
International bank account number used for payments within Italy and Europe.
INPS PIN code (social security login)
Personal access code for online services of the social security institute.
Fixed-Term Contract
Employment contract for a predetermined period.
Permanent Contract
Employment contract without a predetermined end date.
National Collective Labor Agreement
Collective labor agreement regulating employment conditions for specific sectors.
Contratto di Lavoro (employment contract)
Legal document regulating employment conditions between employee and employer.
Contratto di Locazione (rental contract)
Legal document setting the rental terms of a property.
CUD (income statement)
Document showing an employee's income and withheld taxes.
Income Tax Return
Annual declaration filed by residents to report their income and taxes owed.
Pharmacy
Shop where medicines and health products are sold.
Municipal Property Tax
Local tax levied on real estate such as houses and apartments.
INAIL (National Institute for Insurance against Accidents at Work)
Insurance protecting workers against work accidents and occupational diseases.
INPS (National Institute for Social Security)
Main institution for social security, including pensions, unemployment, and sickness benefits.
Iscrizione AIRE (registry of Italians abroad)
Mandatory registration for Italian citizens living abroad.
ISEE (Equivalent Economic Situation Indicator)
Document measuring family income and assets for social benefits.
General Practitioner
Primary care doctor responsible for residents' first-line healthcare within the Italian system.
Partita IVA (VAT number, for freelancers)
Unique number for freelancers and companies to pay VAT.
Patente di Guida (driving license)
Official document granting the right to drive a motor vehicle in Italy.
Toll Fee
Fee required for use of certain roads or bridges.
Permesso di Soggiorno (residence permit)
Document granting the right to legally reside in Italy for non-EU citizens.
Health Appointment Booking
System to book medical appointments within the healthcare system.
Emergency Room
Hospital department where urgent medical care is provided.
Mortgage Installment
Monthly payment for a mortgage loan.
Citizenship Income
Social benefit for residents with low income to combat poverty.
Residence Permit Renewal
Procedure to extend the residence permit for non-EU citizens residing in Italy.
Fiscal Receipt
Official receipt confirming tax payment on purchases.
Scuola Primaria (primary school)
Compulsory primary school lasting five years. A child enters the first year in the school year in which it turns six before 31 December; at the parents' request it may start a year earlier if it turns six before 30 April.
Scuola Secondaria di Secondo Grado (secondary school)
Secondary education following the eight-year first cycle, so normally from the age of fourteen. The regular tracks (liceo, istituto tecnico, istituto professionale) last five years and end with the esame di Stato; since the 2024/2025 school year there are also four-year tracks.
Servizio Sanitario Nazionale (SSN) (national health service)
Public healthcare system providing medical care to residents of Italy.
Groceries
Daily shopping items such as food and household goods.
Condominium Fees
Monthly or annual fees for maintenance and services in an apartment building.
Targa (license plate)
License plate identifying a vehicle in Italy.
Waste Tax
Tax for collection and processing of household waste.
Regional Services Card
Card granting access to regional health and social services.
Tessera Sanitaria (health card)
Health card granting access to the Italian healthcare system and containing the Codice Fiscale.
Post Office
Place for postal services, payments, and administrative matters.