Begrijp wat je tegenkomt
Woordenlijst Verenigde Staten
Belangrijke begrippen voor emigreren
59 begrippen
Algemene begrippen
(59)1099
Formulier dat wordt gebruikt om inkomsten te rapporteren die niet via een werkgever zijn verdiend, zoals freelance inkomsten.
401(k)
Het Amerikaanse pensioenspaarplan via je werkgever. Bijdragen zijn belastingvrij. Veel werkgevers matchen je bijdragen (gratis geld!). Vergelijkbaar met het Nederlandse pensioen maar individueel.
ACH Transfer
Elektronische overdracht van geld tussen banken binnen het Amerikaanse banksysteem.
Amortisatie
Proces van het aflossen van een lening in vaste termijnen over een bepaalde periode.
Amtrak
Nationaal spoorwegbedrijf dat passagiersdiensten tussen steden in de VS aanbiedt.
APR
Jaarlijkse rentevoet inclusief kosten, die de werkelijke kosten van een lening weergeeft.
At-Will Employment
Arbeidsovereenkomst waarbij zowel werknemer als werkgever de relatie op elk moment kunnen beëindigen zonder een reden te hoeven opgeven. Een aantal ontslaggronden blijft verboden, waaronder ras, godsdienst, geslacht, nationale afkomst, leeftijd vanaf 40 jaar, handicap en genetische informatie.
Carpool Lane
Rijstrook speciaal voor auto's met meerdere inzittenden om files te verminderen.
COBRA
Wet die werknemers het recht geeft om hun ziektekostenverzekering tijdelijk voort te zetten na ontslag.
Commuter Rail
Spoorvervoer dat stedelijke gebieden met voorsteden verbindt, bedoeld voor woon-werkverkeer.
Credit Score
Je Amerikaanse kredietscore, in de meest gebruikte modellen (zoals FICO en VantageScore) uitgedrukt op een schaal van 300 tot 850. Bepaalt of je een huurwoning krijgt, een creditcard, autolening of hypotheek. Start bij nul als nieuwkomer — bouw op met een secured credit card.
Credit Union
Coöperatieve financiële instelling die bankdiensten aanbiedt aan leden.
DMV (Department of Motor Vehicles)
De dienst voor rijbewijzen en voertuigregistratie. Regels variëren per staat. Sommige staten accepteren een internationaal rijbewijs, andere vereisen een Amerikaans rijbewijs.
DOT
Federale instantie die toezicht houdt op transportveiligheid en infrastructuur.
EAD (Employment Authorization Document)
De werkvergunning die bepaalde visumhouders (H-4, L-2, asielzoekers) nodig hebben om in de VS te mogen werken. Aanvragen via USCIS Form I-765.
EITC
Verrekenbaar belastingkrediet voor werkenden met een laag tot middeninkomen: het verlaagt je verschuldigde belasting en kan je teruggave verhogen. Je moet er aangifte voor doen; je krijgt het niet automatisch.
EOB
Document dat een verzekerde ontvangt waarin staat welke zorgkosten zijn gedekt en welke niet.
Escrow
Financiële regeling waarbij een derde partij geld of documenten bewaart totdat aan bepaalde voorwaarden is voldaan.
E-Verify
Online systeem waarmee werkgevers de werkvergunning van werknemers kunnen controleren.
EZ-Pass
Elektronisch systeem om tol te betalen zonder te stoppen bij tolpoorten.
F-2 Visa
Visum voor echtgenoten en kinderen van F-1 studenten om in de VS te verblijven. F-2-gezinsleden mogen niet werken; kinderen kunnen tot hun 21e meekomen.
Fannie Mae
Overheidssteunende onderneming die hypotheken opkoopt en herfinanciert.
FDIC
Overheidsinstantie die banktegoeden verzekert bij een bankfaillissement: $250.000 per rekeninghouder, per FDIC-verzekerde bank, per soort rekening-eigendom.
FHA Loan
Hypotheeklening verzekerd door de FHA, vaak met lagere aanbetalingseisen.
FICA
Federale belasting die wordt ingehouden voor Social Security en Medicare: 6,2% en 1,45% van je loon, met daarnaast eenzelfde bijdrage van je werkgever. Als zelfstandige betaal je beide helften zelf.
FLSA
Federale wet die het minimumloon regelt en het recht op een toeslag voor overuren. De wet begrenst niet hoeveel uur een volwassene per week mag werken.
Freddie Mac
Overheidssteunende onderneming die hypotheken opkoopt om de woningmarkt te stabiliseren.
Green Card (Permanent Resident Card)
De Amerikaanse permanente verblijfsvergunning. Geeft je het recht om permanent in de VS te wonen en werken. Kan verkregen worden via werk, familie, de Diversity Visa Lottery of investering.
H-1B Visa
Het werkvisum voor specialistische beroepen (minimaal bachelor-niveau). Jaarlijkse selectie met 85.000 plaatsen; sinds 2026 gewogen naar loonniveau in plaats van een zuivere loterij. Je werkgever moet het visum sponsoren.
HELOC
Kredietlijn die is gebaseerd op het eigen vermogen van een woning.
HMO
Type ziektekostenverzekering waarbij je zorg binnen een vast netwerk van zorgverleners krijgt. Zorg buiten het netwerk wordt in de regel niet vergoed, behalve bij spoed.
HUD
Federale instantie die zich bezighoudt met huisvesting en stedelijke ontwikkeling.
I-94 (Arrival/Departure Record)
Het digitale aankomst-/vertrekformulier dat je verblijfsstatus en toegestane verblijfsduur in de VS vastlegt. Controleer altijd je I-94 online na aankomst — fouten kunnen grote gevolgen hebben.
IRS (Internal Revenue Service)
De Amerikaanse belastingdienst. Hier doe je jaarlijks belastingaangifte (vóór 15 april). Als Amerikaans belastingplichtige moet je wereldwijd inkomen aangeven, ook als je in Nederland woont.
Lease
Contract waarbij een huurder het recht krijgt een woning te gebruiken voor een afgesproken periode tegen betaling.
Leasehold
Eigendom waarbij het recht op gebruik van een woning voor een bepaalde tijd wordt verleend, maar niet het eigendom zelf.
Lien
Juridisch recht om een eigendom vast te houden als zekerheid voor een schuld.
Medicare / Medicaid
De publieke zorgverzekeringsprogramma's. Medicare voor 65+, Medicaid voor lage inkomens. De meeste werknemers krijgen zorgverzekering via hun werkgever. Zonder verzekering kunnen medische kosten ruïneus zijn.
MLS
Database waarin makelaars huizen te koop of te huur plaatsen.
OPT
Tijdelijke werkvergunning voor internationale studenten om werkervaring op te doen in hun studierichting, maximaal 12 maanden, op te nemen tijdens of na de studie. Voor aangewezen STEM-richtingen is verlenging met 24 maanden mogelijk.
P.O. Box
Postbus bij het postkantoor waar post kan worden opgehaald.
PPO
Ziektekostenverzekering die meer flexibiliteit biedt in keuze van zorgverleners, ook buiten het netwerk.
PTO
Betaalde verlofuren die werknemers kunnen gebruiken voor vakantie, ziekte of persoonlijke redenen. PTO is een arbeidsvoorwaarde: hoeveel je krijgt en wat er bij vertrek met onopgenomen uren gebeurt, staat in je contract en verschilt per werkgever.
Section 8
Programma dat huurtoeslag biedt aan huishoudens met een laag inkomen, officieel het Housing Choice Voucher Program. Je vraagt het aan bij de public housing agency van je gemeente of county, niet bij HUD zelf.
SNAP
Programma dat voedselhulp biedt aan mensen met een laag inkomen.
SNAP EBT
Elektronische kaart waarmee SNAP-voedselhulp kan worden gebruikt in winkels.
SSN (Social Security Number)
Het Amerikaanse sociaal zekerheidsnummer. Essentieel voor werken, belastingen, credit opbouwen, bankrekening openen en vrijwel alle officiële handelingen. Aanvragen bij de Social Security Administration.
Subletting
Het verhuren van een gehuurde woning door de huurder aan een derde partij.
Title Deed
Document dat eigendom van onroerend goed bewijst.
Title Insurance
Verzekering die beschermt tegen verliezen door eigendomsproblemen van onroerend goed.
TSA
Overheidsinstantie verantwoordelijk voor veiligheid op luchthavens.
Unemployment Insurance
Verzekering die tijdelijk inkomen biedt aan werklozen die aan de voorwaarden voldoen. Er is geen federaal programma: elke staat beheert zijn eigen regeling en stelt zelf de voorwaarden, waaronder eisen aan je arbeidsverleden in de VS.
USCIS (U.S. Citizenship and Immigration Services)
De Amerikaanse immigratiedienst. Behandelt alle visumaanvragen, Green Card-aanvragen, naturalisatie en werkvergunningen. Wachttijden variëren sterk per categorie.
W-2 (Wage and Tax Statement)
Het jaarlijkse overzicht van je werkgever met je loon en ingehouden belastingen. Je hebt dit nodig voor je belastingaangifte. Werkgevers moeten het vóór eind januari verstrekken.
W-4 (Employee's Withholding Certificate)
Het formulier dat je werkgever gebruikt om te bepalen hoeveel belasting wordt ingehouden op je salaris. Vul dit in bij je eerste werkdag.
W-9
Formulier gebruikt om het belastingidentificatienummer van een persoon of bedrijf te verzamelen voor belastingdoeleinden.
Wage Garnishment
Juridische procedure waarbij een deel van het loon wordt ingehouden om schulden te betalen.
WIC
Programma dat voeding en gezondheidszorg ondersteunt voor zwangere vrouwen en jonge kinderen.
ZIP Code
Postcode systeem gebruikt om geografische gebieden te identificeren voor postbezorging.